マタイによる福音書 20:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは、12時にも、午後３時にも出かけていき、両時刻共に、何人かを雇いブドウ園へ送った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

リビングバイブル

⁵ 昼ごろと午後の三時ごろにも、同じようにしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ それで、その人たちは出かけて行った。主人は、十二時ごろと三時ごろにまた出て行き、同じようにした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは12時にも、午後3時にも出かけていき、それぞれの時間にまた何人かを雇いブドウ園へ送った。

聖書 口語訳

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

マタイによる福音書 20:5 相互参照

マタイによる福音書 20:4

そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

マタイによる福音書 20:6

五時ごろまた出て行くと、まだ立っている人々を見たので、彼らに言った、『なぜ、何もしないで、一日中ここに立っていたのか』。

マタイによる福音書 27:45

さて、昼の十二時から地上の全面が暗くなって、三時に及んだ。

ヨハネによる福音書 1:39

イエスは彼らに言われた、「きてごらんなさい。そうしたらわかるだろう」。そこで彼らはついて行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのところに泊まった。時は午後四時ごろであった。

ヨハネによる福音書 11:9

イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。昼間あるけば、人はつまずくことはない。この世の光を見ているからである。

ヨハネによる福音書 4:6

そこにヤコブの井戸があった。イエスは旅の疲れを覚えて、そのまま、この井戸のそばにすわっておられた。時は昼の十二時ごろであった。

使徒行伝 10:3

ある日の午後三時ごろ、神の使が彼のところにきて、「コルネリオよ」と呼ぶのを、幻ではっきり見た。

使徒行伝 10:9

翌日、この三人が旅をつづけて町の近くにきたころ、ペテロは祈をするため屋上にのぼった。時は昼の十二時ごろであった。

使徒行伝 3:1

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、